I can't do this.
Come back to your senses.
Don't think about anything, just sleep.
How can Jun Yeong disappear?
Please let her rest.
It's okay. Lie down.
What's going on?
I was taking a walk.
Why did you go alone?
Do you know how much I worried about you?
I am sorry.
Look at you, thin and pallid like this.
Don't worry.
Your hand. Your foot. It will get better.
Trust me.
From now on I'll treat you with respect and I hope you'll do the same.
Otherwise, I might lose control.
How is Jun Yeong?
Its caused by an external infection which brings to characteristic nerve inflamation.
What was the cause?
Compared to her paralysis problem,
The wound in her heart is far more serious.
Not to mention the messed up competition,
The fear of the possibility of not being able to cook forever distresses her more.
Anything else?
Who are you?
Kim Do Yun.
Always alert and cereful President Baek,
Will she listen to Kim Do Yun, Arirang's mere maknae,and let you remain at the hospital?
For a maknae, your cutting skills are astonishing.
Would you act dumb again?
They say practice makes perfect.
But that time I was nervous too.
Fortunately nothing happened.
Fortunately. Hmm.
One careless mistake would've cut both your hands.
Fortunately.
Jun Yeong's hand could have been cut off too, you bastard!.
You got so excited,
Just because of this?
Why didn't you take action then, why did you wait until now?
Why didn't you grab Go Jun Yeong and take her away?
I don't know why you were missing,
But I advise you, be the first one to show up next time.
You got so excited, just because of this?
I don't know why you were missing,
But I advise you, be the first one to show up next time.
I'm really fine.
Stay still and don't move.
Let me enjoy this moment.
I'm the one who is enjoying this.
I've always envied those friends who have daughters.
Taking their daughter for shopping or to watch a movie.
And also traveling.
Sometimes they look like friends too. Attack each other and quarrel from time to time.
Seems like I can understand this feeling.
Is that so?
Other people say I only know how to climb up.
After my mom passed away,
No one was nagging me anymore.
Have you eaten?
It is cold. Wear something warmer.
You have to go home early.
My friend complained saying it was frustating.
But actually I was really envious of them.
I didn't expect the two of us can really chat.
Jun Yeong do you want to be my daughter?
Why are you treating me this well?
Don't you know?
I just follow my heart.
Looks like I have to think about the reason.
Have you called Do Hui?
No, not yet.
I'm too ashamed to see her.
It would be better if Do Hui can understand your heart.
I let her down.
She gave me the Hee Sang sauce.
And also taught me how to make Arirang's meet brooth.
She really cares for me.
And I let her down.
Arirang's meat broth?
She taught you how to make it?
What are you laughing at?
Follow your heart?
Did you study acting recently?
What is your motive?
What motive?
Why are you so kind to Go Jun Yeong?
What about you? Why do you like her?
Forget it.
Just take it as we share the same interest.
I've warned you before.
Do not treat us as a joke.
I don't care if this is one sided love or you if you two love each other.
Just don't ever think of getting married.
But seeing the circumstances,
Makes me feel that I 'm worrying too much.
Jun Yeong is in Professor Han's hospital.
I just talked to him on the phone.
Kyoung Hui hospital?
Mmm...
President Baek is always around. So I checked it out.
And it is true.
How is her condition?
The problem is in her hand.
There's no other treatment but phisical therapy.
Do you want to visit her?
After all, she is your disciple.
What are you doing Mom?
You're back?
We are about to start the program this weekend.
I'm a little bit nervous.
Why are you suddenly making porridge at this time?
Is Dad sick?
This is for someone else.
Who else is longing for mom's porridge?
Let me do it.
There's no need. I can do it.
You just have a rest.
Excuse me, may I ask which one is Go Jun Yeong's ward ?
Please step aside for a while.
Thank you!
Is your hobby peeping at others?
You didn't leave after all.
She doesn't get sick for nothing.
Letting two men worry about her.
She should be grateful to me.
I know you are curious about a lot of things.
But you better not provoke me this time.
You see that!. She deserves to be called Ha In Ju.
In the situation like that, she only concentrated on her dishes.
What are you doing?
Nothing.
I thought you are taking care of Jun Yeoung.
It's been a while since I saw you.
I haven't seen her since the accident.
Why?
She might get hurt again because of me.
That's what I'm afraid of.
She made the mistake herself. It wasn't your fault.
Is that so?
Did Jun Yeong, make a mistake?
What are you thinking of right now?
You don't think that I was the one that caused her injury, do you?
No. Its got nothing to do with you, right?
You wouldn't do anything.
I can understand that you are suspecting me, since I did something wrong before.
But it's wasn't me.
Please believe me.
Fine. I believe you. I must believe in you.
Grandma.
Are you sleeping?
Grandma.
So the first time you met him was at the night club?.
Y... Yes... that's right.
So that means Jang Mi Su,
First time you met Kim Do Yun was also early this year, right?
Why ? Something happened to Do Yun hyung?
No. I've heard that you introduced Kim Do Yun.
I just wanted to confirm it. Thank you.
This Curriculum vitae is a fake one.
The one who introduced didn't know the facts too.
Who exactly is this fellow?
Who are you?
Do you have any relation with President Baek?
Always alert and careful President Baek,
Will she listen to Kim Do Yun, Arirang's maknae and let you remain at the hospital?
Did Sanarae's President Baek's son return to Korea yet?
The one who is studying in England?
There was a rumor.
But I never met him in person.
Even if he really came back, who will know it?
Has anyone here ever seen him?
Using miso sauce to mix it with wrap rice might be little bit difficult.
How about changing it with refreshing grapefruit sauce?
Why are you looking at me? How can a woman like me possibly know anything.
It's starting again.
Those two, as if they don't have enough work to do.
What about you?
In Ju.
I'm sorry. What did you just say?
I said how about changing miso sauce to grapefruit sauce.
Yes. I think it might be refreshing. Let's try it that way.
Noona, this walnut soup taste a liitle bit sour too.
Really?
Right.
I'll try to redo it again.
What's wrong with her today?
I don't think this is right. In Ju, you just go inside and have a rest for a while.
I'm all right Head Chef.
This is the first time we will introduce your dish.
Do you want to make a mistake?
I'm sorry.
What's wrong with In Ju recently?
Hello?
So you can answer the phone after all.
Looks like your hand is getting better.
The one that got injured is my leg.
You were present that day, weren't you?
Yes, right.
I was scared to death that day.
Mmm...
You see, Why didn't you listen to me?
I was begging you, right?
I asked you not to join the competition and leave here.
What are you talking about?
I'm only telling you, don't easily reject a friend's request next time.
Don't tell me...
You are faster than I thought.
Seems like it is very urgent.
I knew you would come. That's why I tried this.
Settling a friend's unfinished business,
actually makes me feel better.
It wasn't you, right?
What?
You say it so nicely, how can I understand what are you talking about?
My hand. Is it really you?
This is an amazing plant.
Answer me!
It's called The south star herb.
It can be used as a treatment for patients with stroke or high blood presure.
But you have to be very cautious while using it.
If you don't handle it properly, the toxin from the root.
Will cause you more harm.
For example, something similiar to nerve paralysis.
Actually your sense was not as good as your taste.
I was afraid you might discover it.
Ha In Ju, you!
This dish tastes a little bit sour. I'll try to make it again.
Mom, would you come and see it?
I will never forgive you.
Seems like I've heard you say that before, about never forgiving me.
You're always just blabbering such ridiculous things.
It really tiring.
So you want to continue this?
Until you disappear before my eyes.
Seems like your hand doesn't listen to you anymore.
What are you going to do with this kind of hand?
You are really...
Is this all you can do?
Yes. To be played around by someone like you this is really upsetting.
Then let me also share your pain.
Don't put up a show anymore!.
Show?
Don't do this!. What do you think you're doing?
Didn't you say it was unfair?
What's going on?
In Ju. Oh my God,
In Ju. Are you alright?
Oh heavens!
Answer me. What exactly am I seeing?
No. It's not like that.
Don't say anymore.
Are you alright?
Don't tell me you are doing this all because of Jae Ha?
No, it's not. My hand...., my hand....
There must be some misunderstanding.
She seems to be blaming me for the condition of her hand.
She's also accusing me of being responsible for the terrible incident at the competition.
Jun Yeong. How can you? Why?
What do you mean why?
Isn't it because it's been recorded, and there's cause for suspicion?
You should just finish up and come out!
You make me worry for nothing.
It's you again.
As a Teacher, is it befitting to discriminate against your disciple?
I don't know what President Baek has told you that's causing this misunderstanding,
but I will not be able to let it slide, what has happened today.
There is no misunderstanding. This is something In Ju has mixed.
It's all just a show!
You're still at it...
and so, you had to do this to In Ju's hand?
It wasn't me.
Please believe me.
I saw it with my own eyes,
Do you expect me to believe you?
You're really, really unpredictable!
When I first arrived at Arirang, you were also like this.
When the refrigerators were disconnected,
you also suspected me of it.
But I was not the one at fault.
It really wasn't me.
At that time and even now, I'm not the one at fault.
What are you doing right now?
For someone with a hand injury,
being able to handle that pan just 3 seconds ago,
makes you the one putting up a show.
Jun Yeong.
what's going on?
Do you feel uncomfortable?
Grandma.
Let's go in and talk.
I'm leaving. I'll visit you again next time.
Teacher!
Jun Yeong, go wait in the car.
I'm sure you're still not feeling well.
What exactly happened here?
What's a disciple and what's a daughter!
When at the crucial moment, she deserts her and stands by her daughter's side,
one can roughly guess that one!
Of course, it should be so.
This time, it's also your doing, isn't it?
Teacher!
I didn't send Jun Yeong to you to watch her get hurt.
Treat her well.
When the time comes, I'll bring her back to Arirang.
Teacher, you're certainly going to live another 500 years!
Are you putting a curse on me for an early death?
How could I? I'll take my leave.
This person is really...aigoo!.
What are you doing now?
It definitely wasn't me.
At that time and even now, I'm not the one at fault.
Have a seat.
On my way here, I met Seol Hee with Jun Yeong.
Why does your face look so gloomy?
Are you feeling guilty after chasing your disciple away?
Teacher!
I would occasionally cherish Jun Yeong more than In Ju,
you must believe that.
So you're saying that it's not like that now?
I don't even know.
I always thought that that child was always being bullied.
Do you not trust Jun Yeong?
If I didn't see it for myself, I would have been fooled by her.
When exactly did things start going wrong?
If you insists on not eating like this, the doctor will scold you for sure.
What does it feel like to hate someone so much that you wished you could kill them?
Have you ever been hated by someone who felt like that?
I have hated someone that way before.
I'm feeling that way right now.
Afraid of grinding my teeth and retaliating,
of hating her.
That child must really hate me,
to bring herself to do all of that.
Fine. So you aren't going to end it here.
What do you want right now?
There's still someone left that could still be a threat.
A threat?
Don't tell me it is Go Jun Yeong's father.?
He's my dad's patient.
I got it.
But let's get one thing clear...
in this world, no transaction should be one-sided.
You get that?
What is it that you need?
The recipe for Arirang's broth.
No way!
The only one who knows it is the Head Chef and myself.
It will be too obvious.
There's someone else who knows it. Go Jun Yeong.
Surely, do you think that you're only one who knows?
Just wait a little longer...
when you've gotten rid of all the poison in you...
it won't be long when you'll be used in the best of cuisines.
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Quick, blow out the candles!
Daddy's present! Congratulations my daughter!
Thank you, Oppa.
This is Mom's present!
You wanted to secretly see me then leave, didn't you?
But you got caught, didn't you?
Why are you always so on the dot about things?
It's scaring me!
I'm normally not like that.
It only happens when I meet with you.
I was feeling that I really needed to see you today.
And you miraculously appeared before my eyes!
Whenever you miss me,
you can always make use of the hourglass!
To be happy when one opens her eyes.
and thankful when it's time to close them.
Jae Ha, you're someone who makes me feel that way.
Wow, this girl is a complete love expert!
Why don't you just let it out?
If your sweetheart is this sick,
how could you not keep them company?
At worst, I'll just dump you!
How did you know?
That it was on my mind?
You see, you see? I knew that you'd be like that.
I'm sorry.
Jun Yeong.
I know why you, Jae Ha, never came?
If it were someone else, they might just pretend not to know.
"This time, just close one eye, or cover the ears."
"For now, I just want to be happy."
But I'd rather have my eyes wide open.
I hear the moaning after the injury .
Jae Ha, don't you also feel that way?
I can't bear it any longer.
Then don't.
If you're tired, just fall. I'll be there to catch you.
I take back my words about you having to protect me.
I will love you and protect you.
I will do that. I will.
Don't look at me that way.
At a time like this, you should just pretend that...
I can't win over this guy, and say, "I got it".
This girl is seriously...
you never ever listen, do you?
I wasn't here today.
And we didn't meet up!
Oh, really...
That's right, that's right!
Goal! Goal!
Why are you doing this? Oh, really!
Assistant Chef.
Head Chef, stand up like a man should.
You apologize first.
For blaming you without verifying the facts,
I apologize.
What are you saying? That an Assistant Chef's position is something you win at a cockfight?
That's right! I'm good at cockfighting.
Shall we give it a go?
Stop, stop, stop.
Assistant Chef, what's this?
We had this set up, so that you both could reconcile.
That's right. You're both the light and salt of the kitchen.
If you both keep this up, what mood would we be in to work?
What light and salt? What good does light and salt do?
It's more like extracting salt out of tears of someone being bullied!
I really can't take this!
That's right. Salt. That's more like it.
Light sets our direction.
You really don't know, where he's gone to?
I don't!
If I really knew, I would have already brought him back.
It's always been that the kitchen's maknae, would run away a few times in the first year because he's exhausted.
If he had the determination to pursuing cooking, he would definitely return.
What the heck!
Just go back first.
Okay.
Are you Jun Yeong father?
Aigoo, Doctor What are you doing here?
Ah! This is your hospital.
Let's have a cup of coffee.
I'm a bit busy.
Did you tell Jun Yeong about what we talked about last time?
No.
She's definitely not your daughter. Why should I tell her?
That's a relief. Don't tell her.
Ex- Excuse me?
Both of them are friends. I'm afraid my daughter might misunderstand something.
Don't worry. I won't say anything until I die.
Thank you!
But, your daughter, was she adopted?
Yes.
The love for those adopted, not as deep as the real one.
That's why, you still think of her.
After I lost my daughter, there isn't a single day I didn't think of her.
Everytime I see a girl with the same age,
I lose my mind.
Right. You probably will.
You must be in a bad mood because of Jun Yeong.
And I'm here talking nonsense.
What's wrong with Jun Yeong?
You didn't know Jun Yeong is in the hospital.
My Jun Yeong?
I saw it with my own eyes. Do you expect me to believe you?
You're really, really unpredictable!
Give me your hand.
It's fine.
The doctor said you must massage it from time to time.
After you get better,
Even if I hold on to you, you will still leave.
I'm so sorry that I can't even say thank you.
Get out of my way. I'm here to see me daughter. Get out of my way.
I'm here to see my daughter.
Dad.
What has happened?
Who did this?
I made a mistake.
You really! As a girl, how could you be so careless?
That.... Can you walk?
Don't worry.
Even if you cause trouble, I still have enough strength catch you.
You never stop talking, do you?
Who are you?
Arirang's maknae, what are you doing here?
You two being here like this and keeping it from me and Choi sobang?
You are going to be punished for this.
It's not like that.
What do you mean 'no'?
Get out now!
I have nowhere to go.
No where? What about Arirang?
I quit.
You resigned as kitchen maknae and now you're enlisting as a nurse?
Yes.
She must have injured her head.
Otherwise she wouldn't have left the perfect Choi-sobang.
I've brought him here.
You must be Go Jun Yeong's father. Nice to meet you.
But, you are...
She is Sanarae's President.
President.
Have a seat.
But, why are you looking for me?
I would like to repay you.
Repay?
In this destructive world, while everyone only thinks of themselves,
You adopted and raised Jun Yeong, of whom doesn't have a single drop blood relation with you.
That was the only good deed I've ever done in my whole life.
But President, why are you...
I would like to train her to become a world famous chef.
My Jun Yeong?
That's why I'm asking you to leave.
As soon as possible.
What? What do you mean?
As long as you do not gamble, will not be cheated by a woman,
You will survive.
Grandma told me the same thing yesterday.
I'm really lucky.
Please confirm it yourself.
You... seem to have misunderstood.
I.... I'm not one of those people who will betray their own daughter for money.
All of this?
On one condition.
Completely sever all your ties with Jun Yeong.
Why are you testing me?
Why?
I'll give it back tomorrow.
Who do you think I am?
Yes, right.
She'll train her to become a world famous chef.
I can't be an obstacles and ruin my daughter's future.
After I lost my daughter, there wasn't a single day I didn't think of her.
Every time when I see a girl with the same age,
I lose my mind.
What? Not around?
Doctor Ha is doing surgery now.
I'm going insane. It took me a lot of courage to come here.
So when does the surgery finish?
We don't know about that.
Dad. I'm on my way back home.
How about having a drink together?
Choi-sobang, thank you for everything.
Dad?
My Jun Yeong is a pitiful child. You must protect her until the end.
Never abandon her like I did.
Abandon?
What are you talking about?
Just stay at home. We'll talk again after I get home.
I already left.
Please take good care of her.
Dad! Dad! Dad!
I wanted to see her before I left.
You look like you're in good condition.
I would like to be discharged soon.
Don't you think it's bit early?
My hand is getting better. Lying in the hospital makes me feel like I have a serious illness.
I have to repay my debt to the President and I need to find a place for me and my Dad, as soon as possible.
You don't have to worry about the money.
After you are discharged from the hospital, your father will arrange it.
Arrange?
President, you didn't give him money, did you?
Yes. After all you didn't have any place to go after being discharged and he said he wanted to have a small store.
You can't do that.
Don't worry. I told him that he can pay me back slowly.
My father cannot handle such money.
Answer the phone. Please.
Aigoo. You are really fast.
Did you hear the news?
Where are you Dad?
Isn't it obvious?
Jun Yeong, I'm doing this all for you.
Do not blame your Dad.
Where are you?
Patient Kim Dong Il, please proceed to the gate at the first floor.
Patient Kim Dong Il...
Please proceed to the gate at the first floor.
I know you are here Dad.
Come out now.
If you abandon me again this time, I'll never ever forgive you.
Dad, how can you do this to me?
You have one message.
Jun Yeong. At that time at Wu Do, I didn't lie about your real dad waiting for you there.
He hasn't forgotten you.
Therefore, this is my last good deed for you.
The doctor that was treating me,he is your father.
-= Episode Preview =-
Right now, Go Jun Yeong is one of my staff.
Did you tempt Go Jun Yeong with money?
Right now, I'm the one that's most in pain.
I'm not in a condition to consider others.
If you provoke me, Go Jun Yeong could get hurt.
I'm curious about something.
Why are you holding onto In Ju's photo when she was young?
Tell me.
Don't show off! Why don't you just join us?
If I joined you, will you let Go Jun Yeong go?
Now, Seong Do Hui will slowly fall because of her daughter.
Besides Ha In Ju, what's your real name?
What is the meaning of this? I can't understand.
Do you wish to escape from here with me? Answer me!